Browse Tag: 异兽魔都

林田球访谈⑤・ドロヘドロ/异兽魔都(季刊S 64号刊载)

————————————————————
林田球访谈・ドロヘドロ/异兽魔都
原文刊载于「季刊S 64号」(2018年12月出版)
图源&翻译:skaar
图片及翻译文字严禁用于任何商业用途
转载请标明出处并保留以上信息
————————————————————

※出于排版考虑,部分图片重新排版过,且图片都以较小分辨率显示,右键可查看大图。
※因为杂志排版有一定倾斜,所以不少图片有缺角,凑活吧。
※图片文字只翻译有新信息的部分。

 

《异兽魔都》凭借前所未有的崭新故事和设计,把所有人都卷入了狂气和欢笑的漩涡之中。为迎接动画化的公布和将于2019年春季开始连载的新作品《大黑暗(大ダーク)》,我们采访了作者林田球老师。

如今,18年混沌故事的帷幕已经落下,众多谜团已经揭晓,作者叙述的“异兽魔都世界”愈发吸引眼球!本次我们将会全方位介绍《异兽魔都》的原画、漫画分镜、草图以及工作室!

Continue Reading

《漫画家本》系列将发行异兽魔都特别号

小学馆的《漫画家本》系列将于4月26日发行特别号《漫画家本SPECIAL ドロヘドロ本》,售价1512円(含税),A5开本,共238页。

 目录摘要(翻译仅供参考)

魔の一章 ニカイドウに聞こう!(去问二阶堂吧!)
ニカイドウが何を考えているか若しくは何も考えていないか。(二阶堂在想什么抑或什么都没想)

魔の二章 ドロヘドロへの誘い(异兽魔都的诱惑)
我々はいかにしてドロヘドロに向き合うべきか。(我们该如何面对异兽魔都)

魔の三章 創った人に聞いてみよう!(去问创造者吧!)
林田球が語るドロヘドロの全貌あるいは一部。(林田球讲述的异兽魔都的全貌或部分)

魔の四章 19冊のスケッチブック(19本速写本)
ドロヘドロの作り方。(异兽魔都的制作方法)

魔の五章 みんな大好きドロヘドロ(大家都爱异兽魔都)
誰がどのくらい好きか。(谁有多喜欢异兽魔都)

魔の六章 召喚!山口晃!!(召唤山口晃!)
対談が楽しそうである。(对谈貌似很愉快)

魔の七章 ドロヘドロを語ります。(讲述异兽魔都)
おお!と感心する捉え方が世の中にはある。(世界上存在由衷感叹这种认知)

魔の八章 増殖するドロヘドロ(增殖的异兽魔都)
いかに多くの関連ブツがあるかということ。(竟然有这么多相关物)

魔の九章 ドロヘドロ以外の世界(异兽魔都之外的世界)
こんな作品もあるのだよ。(还有这种作品哦)

魔の十章 ドロヘドロ歴史年表(异兽魔都历史年表)
おそらく試験にはでない歴史。(想必不会在考试里出现的历史)

魔の十一章 ドロヘドロ辞典 ドロヘペディア(异兽魔都词典 Dorohepedia)
これもおそらく試験にはでない。(这个想必也不会出现在考试里)

魔の十二章 過去の作品ご紹介(过去作品的介绍)
ドロヘドロへ至る道のり。(通往异兽魔都的道路)

編集後記の章(编辑后记)
林田球の今日までそして明日から。(林田球的过往及将来)

 

《漫画家本》系列作为《少年SUNDAY》编辑部的特别出版物,将“彻底解剖漫画与漫画家”作为系列宣传口号,每一本只取材一位漫画家,从多个角度深入挖掘漫画家的故事,囊括了访谈、制作秘辛、工作室介绍等内容,对于漫画家粉丝来说很值得一看。

natalie商店开始贩售异兽魔都周边

 第一批商品开售当天即告售罄,现再次开启预约贩售,预约时间为11月13日12:00〜11月18日,预计于12月底开始发货。

为纪念异兽魔都漫画完结,综合资讯媒体natalie的官方商店于11月12日上架了一批异兽魔都周边,包括了两款T恤、两款卫衣、6种饺子男亚克力钥匙扣,以及预约生产的空腹虫滑板。

购买地址:

异兽魔都23卷&全明星图鉴完全版11月12日发售

异兽魔都单行本最终卷23卷将于11月12日发售,之前作为应募限定的全明星图鉴也将扩充为完全版同时发售。同时购买23卷和全明星图鉴完全版可应募球姐全新绘制的2019年年历(4月开始),应募截止日期为2019年1月11日。

全明星图鉴完全版(暂定名)详细内容:

  • 在原有图鉴的基础上增补角色
  • 全新绘制的封面与漫画
  • 收录threezero发行的开曼与心玩偶各自附带的特典短篇漫画
单行本最终卷
全明星图鉴完全版

 

 店铺特典:

虎穴23卷特典
喜久屋書店23卷特典 ​​​​
纪伊国屋书店23卷特典(双面)
纪伊国屋书店全明星图鉴完全版特典(双面)
纪伊国屋书店异兽魔都既刊特典(双面)

 

Continue Reading